2016年1月7日 星期四

【電腦技巧教學】更換 Windows 歡迎畫面與系統帳戶的顯示語言

更換 Windows 歡迎畫面與系統帳戶的顯示語言
不過如果您已經依照上述方法來變更 Windows 顯示語言的話,雖然在登入您的帳號後,您會發現整個 Windows 已經變成日文語言來顯示整個介面了,但是在登出 Windows 時,您會發現 Windows 8 登入與歡迎畫面,仍會以繁體中文來顯示訊息


這是因為在 Windows 8 中,關於語言與輸入法的設定主要區分成三個部分:目前使用者、歡迎畫面與系統帳戶、新的使用者帳戶。



如果您想要將包括整個系統的鎖定、歡迎、登入畫面都一併變更成以剛剛新增的日文顯示,那就必須將歡迎畫面與系統帳戶的顯示語言設定也一併變更為日文。
同樣在語言清單的視窗中,點選左上方的【變更日期、時間或數字格式】。


或是直接點選【控制台】中【時鐘、語言和區域】底下的【變更日期、時間或數字格式】。


然後在跳出來的【地區】視窗中,切換到【系統管理】這個頁籤,然後點選【歡迎畫面及新的使用者帳戶】右下的【複製設定】。


然後您可以看到關於【目前使用者、歡迎畫面與系統帳戶、新的使用者帳戶】這三個項目的語言相關設定如下圖。在這邊我們可以看到【目前使用者】的顯示語言已經變更成日本語,但是【歡迎畫面】與【新的使用者帳戶】仍是【中文(繁體)】。


如果您希望將【歡迎畫面】與【新的使用者帳戶】的【顯示語言】都一併變成日文的話,那麼您只需要將下方的【歡迎畫面及系統帳戶】勾選,那麼【目前使用者】中的設定就會複製到【歡迎畫面】與【新的使用者帳戶】,勾選的同時您也會看到【歡迎畫面】與【新的使用者帳戶】已經變成跟【目前使用者】一模一樣。

如果您希望只變更【新的使用者帳戶】的顯示語言,那麼就只需要勾選【新的使用者帳戶】,【新的使用者帳戶】已經變成跟【目前使用者】一模一樣,但【歡迎畫面】仍會是保持原狀。但您無法單獨複製設定到【歡迎畫面及系統帳戶】而不變更【新的使用者帳戶】,因為【新的使用者帳戶】的顯示語言設定是繼承自【歡迎畫面】的。


勾選之後再按【確定】,您必須要重新啟動才能變更歡迎畫面的顯示語言。等待開機完成之後,就可以看到歡迎畫面也都一併變成日文顯示了。